治める 英語 206497-治める 英語
「治める」を英語に翻訳する 動詞 rule govern manage subdue who will reign その他の翻訳オプション 関連用語 国を治める このときイザナギは天照大御神に高天原を治めるように指示した。 Izanagi then instructed Amaterasu Omikami to rule Takamanohara 天照大神が生まれたときに、高天原を治めるよう命じられ 者って英語でなんて言うの? 合格者って英語でなんて言うの? 後任って英語でなんて言うの? 働く者って英語でなんて言うの? 「同性介助がルールである」って英語でなんて言うの? 地方在住者って英語でなんて言うの? 私が立候補します!って英語で統治(とうち)の類語・言い換え。共通する意味 ★国などを治めること。英 rule; government使い方〔支配〕スル〔統治〕スル使い分け1「統治」は、国土やそこに住む人民を治める場合にのみ使われ、「支配」は、人や組織、社会、また、人の考えや行動などを規定し、束縛する場合
英語 Keep の意味 使い方 読み方 Weblio英和辞書
治める 英語
治める 英語- series 連載 日本語に訳しづらい英語 博多弁を操る言語学者のアン・クレシーニさんが、「日本語に訳しづらい英語」と、その裏にある文化の違いを考察します。;治める、納める、収める、修め、蔵める、理める 読み方 「収める」の英訳に関連した単語・英語表現 1 round off nicely (英和対訳) 2 settle peacefully (英和対訳) 3 smooth over (英和対訳) 4 achieve a great success (英和対訳) 5 be a great success (英和対訳) 6 bury the hatchet with (英和対訳) 7 gain a victory over (英和
だから基本的に、直す/直る は英語で「to fix/be fixed」と、 治る/治す は英語で「to cure/be cured」ですね。勉強になりました。 ) 回答を翻訳 0 likes moriyou55 年1月8日 日本語 直る・直す→物に対して使う 治る・治す→人に対して使う 直る・治る→自然にそうなる 直す・治す→人がそうする 例文 「民意」はつまり「民の意志」を指していますが、一つの政府が治める「民」は英語でthe peopleと言います。そして「意志」は英語でwillと言います。よって、「民意」はそのまま英語でthe will of the peopleと言えます。 If the people cannot select their own government, how can the government make decisions that reflect the )する意 「国を治める」 統治治世自治治水 「修める(修まる)」 学んで身につけること、直し繕うことの意 「学業を修める」「身を修める」 修業修繕 「収める(収める)」 しまう、手に入れる・得る、取入れる、収拾する 「箱に収める」「結果を収める」 「目録に収める」「
早速、英語で「独裁」「独裁者」「独裁国家」について調べました。 dictator – – (名詞)独裁者、横暴な人、ワンマン * 発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。 dictatorial – – (形容詞)独裁者の、独裁的な、横柄な治めるを英語に訳すと。英訳。1〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress put down a riotなんとか丸く治めたいのですがI would be very happy if we could reach an amicable agreement2〔統治する〕国を治めるrule a country家を治めるmanage a householdチャールズ一世は1600年から1649年まで治るを英語に訳すと。英訳。〔人が〕recover ((from illness)),get well;〔病気が〕be cured;〔傷などが〕heal風邪は治りましたかHave you got over your cold?あの病気は現代医学でも治らないEven modern medical science has no cure for that disease傷口がすっかり治るまでは動いてはいけませんYou must 80万項目以上収録
アナグラム自動生成サイト(英語) おもしろいサイト見つけた。 試しにHOSHIMITERASEって打ったら、それだけでも恐ろしい量のアナグラムが生成された。 SeaHorse Hit Mi とか出てきてちょっとわろた。 それにしてもペンネームが思いつかない。 どうしたもん 英語 (アメリカ) 日本語 に関する質問 治める を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。 質問を翻訳 I will be grateful, if you could give a translation of examples 権利侵害を報告する 回答 「ちがうかも」したとき治める 英語に 日本語英語 辞書 治める verb 文法 翻訳 治める 追加 rule verb en to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over ローマ帝国全域で,カエサルの同意なくして治めることのできる王はいませんでした。 Throughout the Roman Empire no king could rule without Caesar's consent Open Multilingual Wordnet
「前提」は英語でassumption , condition と言います。 「~という前提で」は、 With the assumption that~, On the assumption that~, On the condition that~, と言います。 (~には文章が来ます) 例文 You can go out on the condition that you are back by nine 9時前に帰るのであれば、出かけても良いよ 参考になれば幸いです。 役に治める(おさめる)とは。意味や解説、類語。動マ下一文をさ・むマ下二1 「収める4」に同じ。「暴動を―・める」「丸く―・める」2 世の中や家の中を秩序ある状態にする。統治する。「国を―・める」「家を―・める」3 病気などを治す。「その病を―・むる方 (みち) を定む」〈吉田本 「治める(おさめる)」の意味は、乱れを鎮めて安定した状態にするです。 例えば「争いを治める」などと使います。 また、組織の中に秩序を行き渡らせるという意味で使われることもあります。 例えば「国を治める」などと使います。 「収める」と「治める」はどちらも、乱れた状態を
国 や社会を平穏に 治める こと 例文帳に追加 a state of governing a country or a society peacefully EDR日英対訳辞書 武力やはかりごとで 国を治める 人 例文帳に追加 a supreme ruler who governs using military or a stratagem EDR日英対訳辞書 君主として世の中・ 国を治める こと 「収める・納める・治める ②海外へ留学して、英語 を おさめる 。 ③一致団結して、勝利を おさめる 。 ④薬を飲んだので、せきが おさまった 。 ⑤社長の地位に おさまる 。 ⑥衣服をクローゼットに おさめる 。 ⑦騒ぎがやっと おさまる 。 正解は、 ①⇒納める②⇒修める③⇒収める④ 英語:スミサリー(smithery)。 鍛冶橋かじばし 歴江戸城の外濠の外郭門とその橋。1609年(慶長14年)完成。なかまちぶぎょうしょ(中町奉行所)。 文字コード 「冶」の漢字をコンピュータで取り扱うために策定された各文字規格を紹介する 「冶」の文字コード一覧;
最終更新 年11月日 (金) 1512 (日時は個人Unicode 1 U51B6 JISX0213治める の英語 おさめる ピン留め 追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 cox、govern、rule、dominate 語彙力テストを受ける スピーキングテストを受ける 研究社 新和英中辞典での「治める」の英訳 おさめる 2 治める 1 〈統治する〉 rule 形式ばった表現
国を治める の英語 ピン留め 追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 rule govern a country 語彙力テストを受ける スピーキングテストを受ける JMdictでの「国を治める」の英訳 国を治める 読み方:くにをおさめる 文法情報 (表現、動詞 一段活用) 対訳 to manage a 「体制を整える」の英語(解釈) 「体制を整える」 の英語とその意味の解釈は、以下のようになります。 "adjust the system" (「システムを調整する」 から、 「体制を整える」 を意味しています。 "We adjusted the system to financial reconstruction " (私たちは、財政再建のための体制を整「治める」に関連した英語例文の一覧と使い方 Weblio英語例文検索 小窓モード プレミアム ログイン 設定 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 治めるの意味・解説 > 治めるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました
「収める」「納める」「治める」「修める」の意味の違い 収める好ましい結果を手に入れる 納めるしかるべきところに入れる 治める混乱が起こらないようにする 修める自分を高める努力をする 「 治めると治めると納めると修めるの違いを分かりやすく言うと、 治める 6.90年代に中国語を修めているというと変わり者だと思われていたが、今では英語熱に負けないくらい人気のある言語になった。 7.学問とは本来、己を修め人を治めるためにあるものだが、昨今では就職に有利だ「収める」と 「納める」と 「治める」と 「修める」は、全部「おさめる」と読みます。 4つも同じ読み方をする漢字があって、しかも意味も近いですよね。 使うときに迷わない方がおかしい、とさえ思ってしまいます。 今回は、この「収める」と 「納める」と 「治める」と 「修める」の
納める (おさめる), 収める (おさめる) 納める の類義語 納める 税金を納める(pay tax) 収める 服をクローゼットに収める (put my clothes into the closet) 納めるはお金の時だけ 収めるは物やお金も使えると思います(ビミョーな言葉研究所 より引用) 一部追加してあります。A 治める make it settle down, not to make confusion 国を 治める 、領地を 治める 収める set, put in, get good result 成功を収める、カメラに収める 納める put it in where it should be, pay duty 税金を納める 修める learned 学業を修める 他の回答を見る国を治める ための倫理的権威を失う lose the moral authority to lead the nation 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 ,000件まで登録できます。
覇者はしゃ 中国,春秋時代(春秋戦国時代)の諸侯を統率したもの。 周の王室の実権が衰弱して異民族の侵入が激しくなったので,周王を推戴して諸侯を率い,異民族の侵入を撃退しようとした諸侯の有力者。 〈春秋の五覇〉とも。 斉の桓(かん)公・晋の文公・楚の荘王・呉の闔閭治める を英語 judge(聖書の士師が国を) ~間のいさかいを 治める bridge the differences between AとBのいさかいを 治める ため影で活躍する work behind the lines to bridge the differences between A and B その地域の大部分を完全な支配下に 治める assume full control of large parts of the territory その場を 治める calm って英語でなんて言うの? 片方脚で立つのは大変、電車は揺れるしって英語でなんて言うの? 席座りますかって英語でなんて言うの? 席を譲りますって英語でなんて言うの? 緊急車両に道を譲るって英語でなんて言うの? 席、どうぞって英語でなんて
デジタル大辞泉 治めるの用語解説 動マ下一文をさ・むマ下二1 「収める4」に同じ。「暴動を―・める」「丸く―・める」2 世の中や家の中を秩序ある状態にする。統治する。「国を―・める」「家を―・める」3 病気などを治す。「その病を―・むる方(みち)を定む」〈吉 10/7/21 1935 文脈によって変わります。 その土地の長(村長や市長など)となって統治する場合は 「治める」。 公共の事業のために、国などに土地を提供する場合は 「収める」。 収用ということですね。 自治体に、税金などのかわりとして納付する英語学習 (62) 英語表現 (50) 単語・名詞 (6) たわごと (42) 最近の投稿 学問のすすめ 四編 段落六 その三 日本には唯政府ありて、未だ国民あらずと云うも可なり;
納めるを英語に訳すと。英訳。1〔受け取る〕つまらぬものですが感謝の志をお納めくださいPlease accept this as a small token of my gratitude2〔金・品物を納入する〕部品は水曜までに納めてくださいPlease deliver the parts to us by Wednesday税金を納めるpay one's taxes授業料を納めるpay 「a school fee on 80万項目学問のすすめ 四編 段落六 その二 蓋し意の悪しきに非ず、唯世間の気風に酔て自から知らざるなり国を治めるの英語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例国を治める を見て、発音を聞き、文法を学びます。 GlosbはCookieの使用により、ユーザーの皆様に最高のエクスペリエンスをお約束します 分かりました! Glosbe ログイン 日本語 英語 国の擬人化 国の将来を計る 国の将来を
カステラン (英語版) 英語で城を治める知事の事。日本語では、「城主」と訳す。 脚注 脚注の使い方 参照文献 文献資料 新村出編『広辞苑 第六版』(岩波書店、11年)isbn x;
コメント
コメントを投稿